再见 (zàijiàn): How to say goodbye in Chinese
goodbye
Use this expression when leaving or ending a conversation.
Review HSK 1 wordsLevel mappings
- 2025 syllabus
- Level 1
- GF0025-2021
- Level 1
- HSK 2.0
- Level 1
Three examples
- 妈妈再见,我去学校了。
Māma zàijiàn, wǒ qù xuéxiào le.
Goodbye, Mom, I'm going to school.
- 老师再见,明天见。
Lǎoshī zàijiàn, míngtiān jiàn.
Goodbye, teacher, see you tomorrow.
- 再见,明天见。
Zàijiàn, míngtiān jiàn.
Goodbye, see you tomorrow.
Stroke order
Read the character shapes below, then play each character’s strokes in order.
When to say goodbye in Chinese
Zàijiàn is a common way to end an interaction. You can use it when leaving a lesson, finishing a visit, or closing a conversation. It signals that you are parting rather than starting a new topic. In many everyday situations, a clear goodbye and an appropriate pause are enough; you do not need a long closing speech.
Think about the boundary between the conversation and what happens next. If you are leaving a classroom, you might say goodbye once the lesson and any final question are finished. On a call, wait until both people have completed the practical details before closing. The expression works best when it matches that moment. Saying it while the other person is still explaining something can sound abrupt, even when the words themselves are polite.
Learning goodbye in Chinese also involves recognizing the other person's closing turn. When someone says zàijiàn, you can return the goodbye and let the exchange end. You do not need to introduce a new question simply to keep the conversation going. A short response can show that you understood and accepted the close.
| Chinese | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 再见 | zàijiàn | goodbye |
Understand see again without making a promise
The parts of zàijiàn can help you remember it: zài is associated with “again,” and jiàn with “see” or “meet.” Together, however, the expression functions as a conventional goodbye. You do not have to know the exact date of your next meeting before you can use it.
This matters when you speak with someone you may never meet again, such as a person who helped you during a trip. The expression does not automatically create a commitment to arrange another meeting. Treating its parts as a literal promise makes an ordinary closing needlessly complicated. The whole expression carries the conventional function of ending the interaction.
At the same time, recognizing the pieces can help you learn other short combinations. Keep the memory aid separate from the meaning of the complete greeting. A word's components can explain why it is memorable without predicting every situation in which people use it. When reviewing, ask two questions: what do the parts suggest, and what does the whole expression do in conversation? For this word, the practical answer to the second question is the one you need when you are actually leaving.
Use a time when the next meeting is clear
Míngtiān jiàn means “see you tomorrow.” It is useful when tomorrow is genuinely the expected next meeting, such as the next day's class or a plan you have already made. Compared with the general goodbye, it adds a time. That extra information makes it more specific, so use it when it fits what both people understand.
Do not confuse a closing expression with a complete invitation. If you have not arranged to meet tomorrow, saying “see you tomorrow” may leave the listener wondering whether a plan exists. First make the arrangement clear in the conversation; then the short closing can refer back to it. The time expression is not a replacement for agreeing on the place and other details when those details matter.
The two related phrases below with zài show the idea of doing something again: looking or reading again, and coming again. They are not interchangeable goodbyes. Their purpose here is to help you recognize a reusable part of the word, not to build a list of phrases you can all say at the door. Check the action in each combination before deciding what it means.
| Chinese | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 明天见 | míngtiān jiàn | see you tomorrow |
| 再看 | zài kàn | look or read again |
| 再来 | zài lái | come again |
Pronounce two falling tones as one expression
Zàijiàn has two fourth tones. Each syllable has a falling tone, but connected speech does not require two exaggerated, equally long drops. Keep the word compact and listen to how the two syllables fit together. Trying to force maximum pitch movement on every syllable can make a simple goodbye sound laborious.
The first syllable is zài, not an English pronunciation of the letters “zay.” The second is jiàn, with the pinyin j sound. English spelling approximations are only rough reminders and should not replace the existing audio. Pay attention to both the consonants and the tone pattern, then compare the complete word rather than judging one letter at a time.
If your ending rises because you are used to a friendly English goodbye, first practice the Mandarin tones at a comfortable volume. Warmth does not require turning the final syllable into a question. You can use a friendly voice while keeping the lexical tone recognizable. Next, put the word at the end of an imagined interaction and leave a brief space for the other person to reply. This connects pronunciation practice with the timing of a real conversational close.
Close the exchange without mixing up polite phrases
A goodbye, a thank-you, and an apology can all occur near the end of a conversation, but they serve different purposes. A goodbye marks the parting. A thank-you acknowledges help. An apology recognizes a mistake or inconvenience. If a lesson ends after your teacher has helped you, you may have a reason both to express thanks and to close the interaction; one expression does not automatically do both jobs.
Use a simple situation test. Imagine leaving after a friendly conversation with no favor involved. A goodbye may be all you need. Now imagine someone has carried something for you before you leave. There is also something to thank them for. Finally, imagine that you interrupted them by mistake. That situation may call for an apology before the closing. These differences help you choose words for their purpose rather than retrieving any familiar polite phrase.
For practice, identify the closing moment in the existing examples and imagine the reply. Then change only the next meeting: perhaps it is tomorrow, or perhaps it is unknown. Choose the general or time-specific expression accordingly. This gives you a small, flexible set of ways to say goodbye in Chinese without memorizing elaborate farewell formulas or assuming that longer always means more courteous.
Frequently asked questions
Can I say zàijiàn without plans to meet again?
Yes. It functions as a conventional goodbye. Although its components suggest seeing someone again, using it does not require you to schedule another meeting or promise a particular date.
Does míngtiān jiàn mean the same thing?
It is more specific: “see you tomorrow.” Use it when tomorrow is an expected meeting. The general goodbye does not supply that time information.
Can I use it at the end of a call?
Yes. Finish the practical details, allow the other person to complete their turn, then close the conversation. The timing of your goodbye helps it sound considerate.
Do two fourth tones mean I should shout?
No. Falling tones describe pitch movement, not volume or emotion. Keep the expression clear and connected at a comfortable volume, using the existing audio as a pronunciation reference.